Search found 1752 matches

Go to advanced search

by Crash
Thu Mar 29, 2018 4:32 pm
Forum: Everything Else
Topic: LEGO Ideas - Bluebird K7 Jet Hydroplane
Replies: 1
Views: 1146

Re: LEGO Ideas - Bluebird K7 Jet Hydroplane

Really great model, it bears a very close resemblance.

I guess he was the Elon Musk of his era. I wish it'd ended up better for him.
by Crash
Wed Mar 28, 2018 2:52 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

Those look really great. I uploaded them to the site finally so that people can stream them right off the website if they want. It's a long time since I saw Lensman, I think it was on TV when I was a lot younger and I was abroad with family. I downloaded what looks to be a movie of that same show fr...
by Crash
Mon Mar 19, 2018 4:48 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

Most of the people on this board are of a certain age so we tend not to rage at eachother that often. Say, have you managed to make a start on translating the Go Nagai interview? I bet there'll be something interesting in there. I always like to learn something new about my favourite show from my ch...
by Crash
Tue Mar 13, 2018 10:38 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

Alright, finally got to it! These are both really well done. I like how the translation is accurate but not so direct as to make it sound awkward in English. I also really liked how the theme songs as well as the "next episode" parts were dubbed as well. Actually, the music from the Japanese version...
by Crash
Thu Mar 08, 2018 1:00 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

Sorry to be slow on replying,
I'll find the time this weekend and watch them both through without distraction.
I doubt I'll be able to contribute much - I can pick out the odd phrase in Japanese and that is literally *it*.
by Crash
Thu Mar 01, 2018 4:18 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

The creators of the French DVDs were kinda smug ... - They make you wait with an unskippable 5-minute trailer on every disc - The menus are not that well-presented - There are no extras at all; either on the discs or otherwise But the picture quality is great, so what can you do? I'm sure there's an...
by Crash
Wed Feb 28, 2018 4:09 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

Ah, then on the last disc, you would presumably have the preview show anyway.

A translation of that interview with the creator Go Nagai would be very interesting.
Sadly, I've never seen a copy of it that was better quality than the VHS recording on YouTube.
by Crash
Tue Feb 27, 2018 4:31 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

That's an excellent idea, I haven't seen rjkibbee for a little while. See if you can shoot him an email via the forum. The remastered DVDs from 2013 are different to the 2004 ones. They definitely played on with them a bit but the picture quality on the new ones is not better. Infact, the "preview s...
by Crash
Thu Feb 22, 2018 7:16 pm
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

I have a feeling that this is gonna be great. I enjoyed watching the first one. I'd be really jazzed if there were subtitled versions of the preview show as well as the flashback episode that was never dubbed. In anticipation of adding a few more to my collections, I put up a Fan Subs folder: http:/...
by Crash
Sun Feb 18, 2018 11:22 am
Forum: The Show
Topic: Episode 2 translation
Replies: 23
Views: 7551

Re: Episode 2 translation

That pilot is from the last disc of the Japanese 2013 DVDs. I remember that it took me a few minutes to really adjust when I found that among the extras. I think it might have been reposted from here onto YouTube. In which case, you might as well have the 'original' item: http://www.xbomber.co.uk/St...

Go to advanced search

cron