Quote (S7R4NGER @ 18 Oct. 2005,16:45)I am portuguese. When X-Bomber was broadcast here, the audio was japonese and there were subtitles. I don't care if it is spoken in english or not, as long as it has subtitles. I just want to watch it again. How?!?!?As has been previously mentioned in this thread, there has been no official X-Bomber release outside of Japan (and the English-language dubbed version "Star Fleet" is long out of print). To the best of my knowledge, no subtitled version, at least in English, exists. I don't know much about X-Bomber in other languages - is it possible that the series may have been released on VHS in Portugal a long time ago? It might be worth trying second-hand video shops or bargain stores; I've occasionally come across Star Fleet tapes in the UK that way. Its possible - though unlikely - that the anime "fan-subbing" community might have come across the series, although I would have thought someone from this forum would have discovered it if they had. Have you tried file-swapping sites? (its a very long shot, mind you!).
"The power of bakers, the power of artists; even the power of witches! It must be a power given by God... sometimes we suffer for it."- Ursula, Kikis Delivery Service.